Grito de Paz

Hoje eu quero é paz

Today I want peace

Quero muito mais

I want much more

Quero é ser feliz

I want to be happy

Quero ver o povo

I want to see the people

Festejando a vida e eu pedindo bis

Celebrating life and me asking for an encore

Quero a alegria bebendo a folia

I want joy drinking the revelry

Na maior manguaça

In the biggest drunkenness

E eu dentro do gole

And me within the sip

Arrastando o fole no meio da massa

Drawing the accordion in the middle of the crowd

Hoje, eu quero a esperança vestida no branco dos filhos de gandi

Today, I want hope dressed in the white of Gandhi's children

Hoje, eu quero esse povo de cabeça erguida num orgulho bem grande

Today, I want this people with heads held high in great pride

Hoje, quero ver meu país, sendo a nova matriz, do progresso estrangeiro

Today, I want to see my country as the new matrix of foreign progress

E que gritando ao mundo, que o melhor do mundo, é ser brasileiro

And shouting to the world that the best in the world is to be Brazilian

Eu sou brasileiro....

I am Brazilian...