Eu Tô Gostando de Você Lyrics Translation in English

Jonas Esticado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ó

Oh

Tô gostando tanto de você

I'm liking you so much

Acho que ganhou meu coração

I think you won my heart

Na brincadeira do pega-pega e não se apega

In the tag-and-don't-hold-on game

Que você ganhou meu coração

That you won my heart


(Ô parça, eu vim aqui na mó na humildade cantar o bagulho pra você, vai ficar nessas?

(Oh, buddy, I came here all humble to sing this thing for you, you gonna stay like this?

Eu vou embora parça. Não é que eu amo ela, é que mano, tá ligado?

I'm out, buddy. It's not that I love her, it's just, you know?

Não tem como explicar pra você.

I can't explain it to you.

Só eu sei mano, essa mina é demais, viado, sabe por quê?)

Only I know, man, this girl is amazing, dude, you know why?)


Não é que eu amo ela

It's not that I love her

É que com ela

It's that with her

Eu tinha sempre uma transa garantida

I always had a guaranteed hookup


Não é que eu amo ela

It's not that I love her

É que com ela

It's that with her

Eu tinha sempre uma transa garantida

I always had a guaranteed hookup


Não é que eu amo ela

It's not that I love her

É que com ela

It's that with her

Eu tinha sempre uma transa garantida

I always had a guaranteed hookup


Não é que eu amo ela

It's not that I love her

É que com ela

It's that with her

Eu tinha sempre uma transa garantida

I always had a guaranteed hookup


Aê, aê, não preciso nem te falar né

Hey, hey, I don't even need to tell you, right?

Não, não, não, não

No, no, no, no

Não preciso nem te falar, mas só pra lembrar

I don't even need to tell you, but just to remind

Yuri Martins produziu, mais uma que explodiu

Yuri Martins produced, another one that exploded


Tô gostando tanto de você

I'm liking you so much

Acho que ganhou meu coração

I think you won my heart

Na brincadeira do pega-pega e não se apega

In the tag-and-don't-hold-on game

Que você ganhou meu coração

That you won my heart


(Ô parça, eu vim aqui na mó na humildade cantar o bagulho pra você, vai ficar nessas?

(Oh, buddy, I came here all humble to sing this thing for you, you gonna stay like this?

Eu vou embora parça. Não é que eu amo ela, é que mano, tá ligado?

I'm out, buddy. It's not that I love her, it's just, you know?

Não tem como explicar pra você.

I can't explain it to you.

Só eu sei mano, essa mina é demais, viado, sabe por quê?)

Only I know, man, this girl is amazing, dude, you know why?)


Não é que eu amo ela

It's not that I love her

É que com ela

It's that with her

Eu tinha sempre uma transa garantida

I always had a guaranteed hookup


Não é que eu amo ela

It's not that I love her

É que com ela

It's that with her

Eu tinha sempre uma transa garantida

I always had a guaranteed hookup


Não é que eu amo ela

It's not that I love her

É que com ela

It's that with her

Eu tinha sempre uma transa garantida

I always had a guaranteed hookup


Não é que eu amo ela

It's not that I love her

É que com ela

It's that with her

Eu tinha sempre uma transa garantida

I always had a guaranteed hookup


Aê, aê, não preciso nem te falar né

Hey, hey, I don't even need to tell you, right?

Não, não, não, não

No, no, no, no

Não preciso nem te falar, mas só pra lembrar

I don't even need to tell you, but just to remind

Yuri Martins produziu, mais uma que explodiu

Yuri Martins produced, another one that exploded

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment