O Bambu Vai Gemer Lyrics Translation in English

Hoje o bicho vai pegar

Today the beast is going to be unleashed

Hoje o bambu vai gemer

Today the bamboo is going to creak

Não tem hora pra voltar

There's no set time to return

O caldeirão vai ferver

The cauldron is going to boil

Atrás de um rabo de saia

Behind a woman's skirt

Vou até no fim do mundo

I'll go to the end of the world

Onde tiver uma gandaia

Wherever there's revelry

Lá vai tá o vagabundo

There you'll find the scoundrel

Gosto mesmo da zueira

I really like the fun

Fazer levantar poeira, se

To raise dust, if

Tem mulher eu vou fundo

If there's a woman, I'll go all in

De segunda a segunda

From Monday to Monday

Cada noite é uma farra

Every night is a party

Encho o carro de mulher

I fill the car with women

Deixa que eu seguro a barra

Let me handle the situation

Eu gosto da brincadeira

I like the playfulness

Nunca fico de bobeira

I never stand idle

Numa fanfarra

In a revelry

Sair com uma morena

Going out with a brunette

Que é um tremendo avião

Who's a tremendous plane

Conheci uma loirinha

I met a little blonde

Balançou meu coração

She shook my heart

Pra mim mulher é mulher

For me, a woman is a woman

Eu chamo no chamamé

I call in the chamamé style

Põe fogo no caldeirão

Ignite the cauldron