Eu Quero Ser Um Cão Lyrics Translation in English

Não me apetece assento na casa dos lordes

I don't fancy a seat in the house of lords

Qual o sentido da posse com tanta gente a mendigar?

What's the point of possession with so many begging?

Todo psicopata tem bobos na corte

Every psychopath has fools in the court

Prefiro ser o escravo que foi convidado pro jantar

I prefer to be the slave invited to dinner

Eu quero ser um grão

I want to be a grain

No meio de outros grãos no Sal da Terra

Among other grains in the Salt of the Earth

Por Ele que é o Começo e o Fim

For Him who is the Beginning and the End

Eu quero ser um cão

I want to be a dog

Que come das migalhas de Sua mesa

That eats the crumbs from His table

E isso já tá bom demais pra mim

And that's good enough for me

Não me fascina a pose do alto clero

The pose of the high clergy doesn't fascinate me

Só quem me vê em secreto pode em secreto recompensar

Only those who see me in secret can reward in secret

Faça um bom sapato me disse Lutero

Make a good shoe, Luther told me

Coloque um preço justo que é coisa rara de se encontrar

Set a fair price, a rare thing to find

Eu quero ser um grão

I want to be a grain

No meio de outros grãos no Sal da Terra

Among other grains in the Salt of the Earth

Por Ele que é o Começo e o Fim

For Him who is the Beginning and the End

Eu quero ser um cão

I want to be a dog

Que come das migalhas de Sua mesa

That eats the crumbs from His table

E isso já tá bom demais pra mim

And that's good enough for me

Certa vez um Louco disse "Eu Sou"

Once a madman said, "I Am"

E toda a Babilônia viu seu fim

And all of Babylon saw its end

Já tô cansado de ouvir esse lado do disco

I'm tired of hearing this side of the record

É muito blá blá blá pra atrair mais gente pro mesmo anzol

Too much blah blah blah to attract more people to the same hook

Use até palavras me disse Francisco

Use even words, Francisco told me

Mas toda essa ostentação é um impedimento pra ver o Sol

But all this ostentation is an impediment to see the Sun

Eu quero ser um grão

I want to be a grain

No meio de outros grãos no Sal da Terra

Among other grains in the Salt of the Earth

Por Ele que é o Começo e o Fim

For Him who is the Beginning and the End

Eu quero ser um cão

I want to be a dog

Que come das migalhas de Sua mesa

That eats the crumbs from His table

E isso já tá bom demais pra mim

And that's good enough for me