Ladrão de Mulher Lyrics Translation in English

Chrystian & Ralf
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cachorro latiu

The dog barked

Vou aprevenir

I'll warn

Ladrão de muié tá aí

Thief of women is here


Quem tiver muié bonita

Whoever has a beautiful woman

Prepare as arma que tem

Get your weapons ready

Cachorro latiu de noite

The dog barked at night

Ladrão de muié laivém

Thief of women is coming


Namorá muié casada

To court a married woman

É ser muito atrevido

Is to be very daring

Dá uma oiada nela

Glance at her

E quatro, cinco no marido

And four, five for the husband


Será que ele não tem medo

Doesn't he fear

Da bala do trinta

The .30 caliber bullet

No pé do ouvido?

By his ear?


Muita moça me namora

Many girls court me

Pensa que eu tenho dinheiro

Think I have money

Mas dinheiro eu não tenho

But I have no money

Mas sou um rapaz faceiro

But I'm a lively guy


Apesar de eu ser casado

Even though I'm married

Eu pulo o corgo

I jump the fence

Eu sou sorteiro

I'm a lucky guy

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment