Você é Real Lyrics Translation in English

Nossa história começou de maneira original

Our story began in an original way

Você leu meu coração e me fez cantar

You read my heart and made me sing

Me leva em teu delírio, no teu sonho impossível

Take me in your delirium, in your impossible dream

Que eu já ouço teu desejo em milhões de canais

That I already hear your desire on millions of channels

Você sabe quem eu sou quando estou sentimental

You know who I am when I'm sentimental

Quando beijo tua flor nem me lembro mais

When I kiss your flower, I don't remember anymore

Dos sonhos, dos terríveis, do metal, dos insensíveis

Of dreams, of terrible ones, of metal, of the insensitive

Das batalhas pelas estrelas e nem dos heróis

Of battles among the stars and not even of heroes

Ah! onde você for eu vou te procurar

Ah! Wherever you go, I will seek you

Quando a saudade chega no lençol

When longing comes in the sheets

O pensamento vai longe demais

Thought goes too far

Vem, chega pelo vento vem na minha voz

Come, come through the wind, come in my voice

Eu não aguento ver você me olhar

I can't stand to see you looking at me

Com esse jeito de quem me quer mais, quer mais

With that way of wanting me more, wanting more

Você sabe quem eu sou e eu já sei quem somos nós

You know who I am and I already know who we are

Nossa chama de amor queima nossa voz

Our flame of love burns our voice

Me leva o paraíso, tudo é vasto em teu sorriso

Take me to paradise, everything is vast in your smile

E eu já posso ter certeza: você é real

And I can already be sure: you are real