Aluga-se Um Coração Lyrics Translation in English

Quando você vai embora

When you leave

Sinto um vazio no peito

I feel an emptiness in my chest

Sem entender direito

Without really understanding

Porque você não me diz

Why you don't tell me

E se eu ainda te procuro

And if I still look for you

Não é porque fui o errado

It's not because I was wrong

É chover no molhado

It's beating a dead horse

A gente não tá feliz

We're not happy

Mas como todo ser humano

But like every human being

Quero encontrar minha cara metade

I want to find my other half

Alguém pra me dizer te amo

Someone to say I love you

E dividir toda felicidade

And share all happiness

Aluga-se um coração acho que a solução

Rent a heart, I think that's the solution

Tanto tempo sem ninguém

So long without anyone

Não quero mais isso não

I don't want this anymore

Aluga-se um coração a procura de paixão

Rent a heart in search of passion

Um dia será que vem

Will it come one day?

Pra me tirar da solidão

To take me out of loneliness

Quando você vai embora

When you leave

Sinto um vazio no peito

I feel an emptiness in my chest

Sem entender direito

Without really understanding

Porque você não me diz (não me diz)

Why you don't tell me (don't tell me)

E se eu ainda te procuro

And if I still look for you

Não é porque fui o errado

It's not because I was wrong

É chover no molhado

It's beating a dead horse

A gente não tá feliz

We're not happy

Mas como todo ser humano

But like every human being

Quero encontrar minha cara metade

I want to find my other half

Alguém pra me dizer te amo

Someone to say I love you

E dividir toda felicidade

And share all happiness

Aluga-se um coração acho que a solução

Rent a heart, I think that's the solution

Tanto tempo sem ninguém

So long without anyone

Não quero mais isso não

I don't want this anymore

Aluga-se um coração a procura de paixão

Rent a heart in search of passion

Um dia será que vem

Will it come one day?

Pra me tirar da solidão

To take me out of loneliness

Aluga-se um coração acho que a solução

Rent a heart, I think that's the solution

Tanto tempo sem ninguém

So long without anyone

Não quero mais isso não

I don't want this anymore

Aluga-se um coração a procura de paixão

Rent a heart in search of passion

Um dia será que vem

Will it come one day?

Pra me tirar da solidão

To take me out of loneliness

Aluga-se um coração acho que a solução

Rent a heart, I think that's the solution

Tanto tempo sem ninguém

So long without anyone

Não quero mais isso não

I don't want this anymore

Aluga-se um coração a procura de paixão

Rent a heart in search of passion

Um dia será que vem

Will it come one day?

Pra me tirar da solidão

To take me out of loneliness