Sai do Meu Pé Trem (part. Rosas do Vento) Lyrics Translation in English

Humberto e Ronaldo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você me liga todo dia com a mesma história.

You call me every day with the same story.

Que tá carente, me querendo

Saying you're lonely, wanting me,

E diz que eu não dou bola

And claiming I don't care,

Mas você teve a sua chance

But you had your chance

E desperdiçou

And wasted it.


Se me vê em uma farra já vem embaçar,

If you see me having fun, you come to spoil,

Vira um grude no meu pé,

Stick to me like glue,

Que não da pra aguenta.

It's unbearable.

Mas já saquei qual é a sua

But I've figured out your game,

Tá querendo aparecer..

You want to be noticed.

Mas eu vou te dizer.

But let me tell you.


Para de paranoia

Stop the paranoia

E de bancar a louca.

And acting crazy.

Sai do meu pé trem

Get out of my way, woman

Que eu já to em outra

Because I'm already with someone else.

Para de dar piti

Stop throwing a fit

E de me azucrinar

And annoying me,

Sai do meu pé trem

Get out of my way, woman

Porque não vai rolar (2x)

Because it's not going to happen (2x).

Added by Carla Silva
Faro, Portugal September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment