Canção Agalopada Lyrics Translation in English

FOI UM TEMPO QUE O TEMPO NAO ESQUECE

It was a time that time doesn't forget

QUE OS TROVÕES ERAM ROUCOS DE SE OUVIR

When the thunders were hoarse to hear

TODO O CÉU COMEÇOU A SE ABRIR

The whole sky began to open up

NUMA FENDA DE FOGO QUE APARECE

In a crack of fire that appeared

O POETA INICIA SUA PRECE

The poet begins his prayer

PONTEANDO EM CORDAS E LAMENTOS

Playing on strings and laments

ESCREVENDO SEUS NOVOS MANDAMENTOS

Writing his new commandments

NA FRONTEIRA DE UM MUNDO ALUCINADO

At the border of a hallucinated world

CAVALGANDO EM MARTELO AGALOPADO

Riding in a galloping hammer

E VIAJANDO COM LOUCOS PENSAMENTOS

And traveling with crazy thoughts

7 BOTAS PISARAM NO TELHADO

7 boots stepped on the roof

7 LÉGUAS COMERAM-SE ASSIM

7 leagues were devoured like this

7 QUEDAS DE LAVA E DE MARFIM

7 falls of lava and ivory

7 COPOS DE SANGUE DERRAMADO

7 cups of spilled blood

7 FACAS DE FIO AMOLADO

7 knives with sharpened blades

7 OLHOS ATENTOS ENCERREI

7 attentive eyes I closed

7 VEZES EU ME AJOELHEI

7 times I kneeled

NA PRESENÇA DE UM SER ILUMINADO

In the presence of an enlightened being

COMO UM CEGO FIQUEI TAO OFUSCADO

Like a blind person, I was so dazzled

ANTE O BRILHO DOS OLHOS QUE OLHEI

Before the brightness of the eyes I saw

PODE SER QUE NINGUEM ME COMPREENDA

Maybe no one understands me

QUANDO DIGO QUE SOU VISIONARIO

When I say I'm a visionary

PODE A BIBLIA SER UM DICIONARIO

Maybe the Bible can be a dictionary

PODE TUDO SER UMA REFAZENDA

Maybe everything is a redoing

MAS A MENTE TALVEZ NAO ME ATENDA

But the mind might not heed me

SE EU QUISER NOVAMENTE RETORNAR

If I want to return again

PARA O MUNDO DE LEIS ME OBRIGAR

To the world that obliges me to laws

A LUTAR PELO ERRO DO ENGANO

To fight for the mistake of deception

EU PREFIRO UM GALOPE SOBERANO

I prefer a sovereign gallop

A LOUCURA DO MUNDO ME ENTREGAR

To surrender to the madness of the world