Deus do Impossível Lyrics Translation in English

MC Brinquedo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei

I know

Deve tá imaginando como eu cheguei

Must be wondering how I got here

Eu perseverei não desanimei

I persevered, didn't get discouraged

Fácil nunca foi mais eu batalhei conquistei

It was never easy, but I fought and conquered


Sem pisar em ninguém

Without stepping on anyone

Deus lá de cima se orgulha de mim

God up there is proud of me

Persisti fui além

I persisted, went beyond

Mesmo vários zombando quando eu cai

Even when many mocked me when I fell

Deu pra vê quem é quem

I could see who's who

Quando faltou o dim eu vi vários sumir

When the money was short, I saw many disappear

Mais ainda bem

But it's still good

Que só os de verdade ficaram aqui

That only the real ones stayed here


Passei a entender que o impossível

I came to understand that the impossible

É só questão de opinião

Is just a matter of opinion

Eu tenho Deus do impossível

I have the God of the impossible

Pra qualquer situação

For any situation

Maloqueiro sou do gueto

I'm a thug from the ghetto

Raiz forte não dá falha

Strong roots never fail

Missão dada é cumprida

Mission given is accomplished

Pela família eu tô na bala

For the family, I'm on the bullet


E o impossível

And the impossible

É só questão de opinião

Is just a matter of opinion

Eu tenho Deus do impossível

I have the God of the impossible

Pra qualquer situação

For any situation

Maloqueiro sou do gueto

I'm a thug from the ghetto

Raiz forte não dá falha

Strong roots never fail

Missão dada é cumprida

Mission given is accomplished

Pela família eu tô na bala

For the family, I'm on the bullet

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique July 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment