Dai-me Proteção Lyrics Translation in English

Joelhos no chão, forte oração

Knees on the ground, strong prayer

E a face voltada ao solo

And the face turned to the ground

Assim inicio mais um belo dia

Thus, I start another beautiful day

Pedindo que termine bem

Asking that it ends well

Daí-me proteção contra esses zoião

Give me protection against those big eyes

Que não lutam, mas querem no colo

Who don't fight but want to be pampered

Quanta hipocrisia caxolas vazias

How much hypocrisy, empty heads

De olho no nosso vintém

Keeping an eye on our money

Mal te querem bem, bem te querem mal

They wish you harm, wish you well

Nunca melhor que eles pode ter certeza

Never better than they, you can be sure

Pra poder chamar de braço fiel

So they can call you a faithful arm

Só um em um milhão que transmite pureza

Only one in a million who conveys purity

É cada um por si, Deus por quem merecer

It's each one for themselves, God for those who deserve

Sua colheita fará jus ao que semeou

Your harvest will be in line with what you sowed

De lá pra cá eu vi vários retroceder

From there to here, I saw many regress

Pois regaram com ódio, a semente de rancor

Because they watered with hatred, the seed of resentment

Se perdoar alguém que seja do fundo do peito

If you forgive someone, let it be from the heart

Se ajudar alguém o mundo não precisa ver

If you help someone, the world doesn't need to see

Pedir perdão não é pecado somos imperfeito

Asking for forgiveness is not a sin, we are imperfect

Feio é cobiçar o que o outro venha a ter

Ugly is to covet what others may have

Mal te querem bem, bem te querem mal

They wish you harm, wish you well

Nunca melhor que eles pode ter certeza

Never better than they, you can be sure

Pra poder chamar de braço fiel

So they can call you a faithful arm

Só um em um milhão que transmite pureza

Only one in a million who conveys purity

Mal te querem bem, bem te querem mal

They wish you harm, wish you well

Nunca melhor que eles pode ter certeza

Never better than they, you can be sure

Pra poder chamar de braço fiel

So they can call you a faithful arm

Só um em um milhão que transmite pureza

Only one in a million who conveys purity

Joelhos no chão, forte oração

Knees on the ground, strong prayer

E a face voltada ao solo

And the face turned to the ground

Assim inicio mais um belo dia

Thus, I start another beautiful day

Pedindo que termine bem

Asking that it ends well

Daí-me proteção contra esses zoião

Give me protection against those big eyes

Que não lutam, mas querem no colo

Who don't fight but want to be pampered

Quanta hipocrisia caxolas vazias

How much hypocrisy, empty heads

De olho no nosso vintém

Keeping an eye on our money

Mal te querem bem, bem te querem mal

They wish you harm, wish you well

Nunca melhor que eles pode ter certeza

Never better than they, you can be sure

Pra poder chamar de braço fiel

So they can call you a faithful arm

Só um em um milhão que transmite pureza

Only one in a million who conveys purity

É cada um por si, Deus por quem merecer

It's each one for themselves, God for those who deserve

Sua colheita fará jus ao que semeou

Your harvest will be in line with what you sowed

De lá pra cá eu vi vários retroceder

From there to here, I saw many regress

Pois regaram com ódio, a semente de rancor

Because they watered with hatred, the seed of resentment

Se perdoar alguém que seja do fundo do peito

If you forgive someone, let it be from the heart

Se ajudar alguém o mundo não precisa ver

If you help someone, the world doesn't need to see

Pedir perdão não é pecado somos imperfeito

Asking for forgiveness is not a sin, we are imperfect

Feio é cobiçar o que o outro venha a ter

Ugly is to covet what others may have

Mal te querem bem, bem te querem mal

They wish you harm, wish you well

Nunca melhor que eles pode ter certeza

Never better than they, you can be sure

Pra poder chamar de braço fiel

So they can call you a faithful arm

Só um em um milhão que transmite pureza

Only one in a million who conveys purity

Mal te querem bem, bem te querem mal

They wish you harm, wish you well

Nunca melhor que eles pode ter certeza

Never better than they, you can be sure

Pra poder chamar de braço fiel

So they can call you a faithful arm

Só um em um milhão que transmite pureza

Only one in a million who conveys purity