Don't Touch It's Art Lyrics Translation in English
Lindy XOXOPortuguese Lyrics
English Translation
O ciclo se repete
The cycle repeats itself
Sem reconhecer
Without recognizing
Glitter e confete
Glitter and confetti
Não fazem esquecer
They don't make you forget
Fiz um compromisso
I made a commitment
De me respeitar
To respect myself
Rejeito o paraíso
I reject paradise
Eu escolhi amar
I chose to love
Vai, pra trás da linha
Go, behind the line
Aqui é high security
Here is high security
Quase a Monalisa
Almost like the Mona Lisa
Não dá pra tocar
Can't be touched
Quando me olha eu digo
When you look at me, I say
Don’t touch it’s art
Don't touch, it's art
Não sofro mais contigo
I don't suffer with you anymore
Passou a fase
The phase has passed
Pode falar, não ligo
You can talk, I don't care
Don’t touch it’s art
Don't touch, it's art
Meu lema é o perigo
My motto is danger
Não é uma fase
It's not just a phase
Cansei da velha história
I'm tired of the old story
De não aceitar
Of not accepting
Nós somos a memória
We are the memory
Que vive a respirar
That lives to breathe
Sempre no destaque
Always in the spotlight
Da revolução
Of the revolution
De ser quem morre e nasce
To be the one who dies and is born
Por nossa nação
For our nation
Vai, pra trás da linha
Go, behind the line
Aqui é high security
Here is high security
Quase a Monalisa
Almost like the Mona Lisa
Não dá pra tocar
Can't be touched
Quando me olha eu digo
When you look at me, I say
Don’t touch it’s art
Don't touch, it's art
Não sofro mais contigo
I don't suffer with you anymore
Passou a fase
The phase has passed
Pode falar, não ligo
You can talk, I don't care
Don’t touch it’s art
Don't touch, it's art
Meu lema é o perigo
My motto is danger
Não é uma fase
It's not just a phase
Claudia Wonder, Vera Verão
Claudia Wonder, Vera Verão
Luz Del Fuego nunca apagarão
Luz Del Fuego will never extinguish
Alexia Twister, Danny Cowltt
Alexia Twister, Danny Cowltt
Somos vanguarda, pra frente, Avante
We are vanguard, forward, Advance
Nascem estrelas em cada porão
Stars are born in every basement
Não importa o RG, é a sua expressão
It doesn't matter the ID, it's your expression
No topo pra sempre iluminar
At the top to forever illuminate
Elke Maravilha vai se orgulhar
Elke Maravilha will be proud
Miss Biá, Verônika
Miss Biá, Verônika
Maria Alcina e também Kaká
Maria Alcina and also Kaká
Silvetty, Natasha, Ikaro e Marcia
Silvetty, Natasha, Ikaro, and Marcia
Maldita, Mahina, Tenebraria
Maldita, Mahina, Tenebraria
A letra foi dada, é só cantar
The lyrics were given, just sing
Nós somos arte, não pode tocar
We are art, you can't touch
Eu sei que deve doer
I know it must hurt
Ser normal e perder
To be normal and lose
Pra uma transformista
To a transformist
Não tem moral, não tem lei
There's no morality, there's no law
Sai da caixa, e vem
Come out of the box, and come
Brilhar
Shine
Quando me olha eu digo
When you look at me, I say
Don’t touch it’s art
Don't touch, it's art
Não sofro mais contigo
I don't suffer with you anymore
Passou a fase
The phase has passed
Pode falar, não ligo
You can talk, I don't care
Don’t touch it’s art
Don't touch, it's art
Meu lema é o perigo
My motto is danger
Não é uma fase
It's not just a phase