O Bem do Mar Lyrics Translation in English
Monica Salmaso
Portuguese Lyrics
English Translation
O pescador tem dois amor
The fisherman has two loves
Um bem na terra, um bem no mar
One on land, one in the sea
O bem de terra é aquela que fica
The love on land is the one that stays
Na beira da praia quando a gente sai
On the edge of the beach when we leave
O bem de terra é aquela que chora
The love on land is the one that cries
Mas faz que não chora quando a gente sai
But pretends not to cry when we leave
O bem do mar é o mar, é o mar
The love of the sea is the sea, it is the sea
Que carrega com a gente
That goes with us
Pra gente pescar
For us to fish
Added by
André Costa
Maputo, Mozambique
June 11, 2024
Previous
Você é Real
Next
Reencontro
Refine Translation