Asas Pra Quem Pode Vêr Lyrics Translation in English

Koala Joe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Respeito à vida, vida real

Respect for life, real life

Risco assumido pra mim é normal

Assumed risk for me is normal

Voz da verdade, paz, lealdade

Voice of truth, peace, loyalty

Pensamentos se abrem em direção ao mar

Thoughts open towards the sea


Eu pude ver o que pode me engolir

I could see what can swallow me

Mas não faz sentido, não vou desistir

But it doesn't make sense, I won't give up

No fato do relato asas pra voar

In the fact of the story, wings to fly

Nunca tempo perdido, as portas estão lá

Never time wasted, the doors are there


Dê-rê rê rê dê rê

Dê-rê rê rê dê rê

Nunca tive só

Never had only

Asas pra quem pode ver...

Wings for those who can see...

Luz para pensar

Light for thinking

Asas pra quem pode ver

Wings for those who can see


Nos olhos um registro, de repente

In the eyes a record, suddenly

Loucas viagens, sempre

Crazy journeys, always

Vou contente nasci pra sonhar

I go content, I was born to dream

Não perco tempo, sigo sem frear

I don't waste time, I keep going without slowing down

Só lamento quem não cai pro arrebento

Only regret for those who don't fall for the thrill

Não tem vacilo eu corro como o vento

No hesitation, I run like the wind

Olhos e mente vão me encaminhar

Eyes and mind will guide me

Um passo a frente e já não estou no mesmo lugar

One step forward and I'm not in the same place


Dê-rê rê rê dê rê

Dê-rê rê rê dê rê

Nunca tive só

Never had only

Asas pra quem pode ver

Wings for those who can see

Luz para pensar

Light for thinking

Asas pra quem pode ver

Wings for those who can see

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment