Homem Macaco Lyrics Translation in English

Lá vem o homem macaco correndo atrás de mim

Here comes the monkey man running after me

É o homem macaco que não tem alma e nem coração

It's the monkey man who has no soul or heart

Já pegou o cão e enforcou na escuridão

He already caught the dog and hanged it in the darkness

Se esse cara me pegar ele vai me jogar no chão

If this guy catches me, he'll throw me to the ground

Pois o negócio dele é arrancar o meu pescoço

Because his thing is to rip off my neck

Vou pegar esse cara e vou jogar lá no precipício

I'm going to catch this guy and throw him off the cliff

É ele ou eu

It's him or me

Ou eu ou ele

Either me or him

Entrei no carro tentando fugir do homem macaco

I got into the car trying to escape from the monkey man

Quando olhei para o espelho lá estava ele correndo atrás de mim

When I looked in the mirror, there he was running after me

Gritando muito louco, querendo me pegar

Screaming like crazy, wanting to catch me

É o homem macaco que não tem alma e nem coração

It's the monkey man who has no soul or heart

Entrei no avião tentando fugir do homem macaco

I got on the plane trying to escape from the monkey man

Quando olhei para fora lá estava ele agarrado no avião

When I looked outside, there he was clinging to the plane

Gritando muito louco querendo me matar

Screaming like crazy, wanting to kill me

Desci no navio tentando fugir do homem macaco

I got off the ship trying to escape from the monkey man

Quando olhei para trás lá estava ele sentado no toco

When I looked back, there he was sitting on the stump

Remando muito louco querendo me pegar

Paddling like crazy, wanting to catch me

Entrei na floresta tentando me esconder do homem macaco

I entered the forest trying to hide from the monkey man

Quando apareceu na minha frente o gorila maior que eu

When the gorilla larger than me appeared in front of me

E se invocou com a cara do homem macaco

And got angry with the face of the monkey man

E os dois brigaram até morrerem

And they fought until they died

E só assim que eu puder volta daquele lugar

And only then could I return from that place

Trazendo uma lembrança daquele gorila que veio me salvar

Bringing a memory of the gorilla that came to save me

Do homem macaco que não tinha alma e nem coração

Of the monkey man who had no soul or heart

Do homem macaco que não tinha alma e nem coração

Of the monkey man who had no soul or heart