Labareda / Aviva-nos / a Terra Clama / Deixa o Céu Descer Lyrics Translation in English
Jefferson & Suellen
Portuguese Lyrics
English Translation
Ficai em Jerusalém
Stay in Jerusalem
Até que, do alto, sejas revestido de poder
Until, from above, you are clothed with power
Eu mandarei o consolador
I will send the Comforter
E, quando vier, ele dará graça e temor
And when he comes, he will give grace and fear
Uns desistiram, voltaram pra casa
Some gave up, went back home
Mas cento e vinte ali ficaram
But one hundred and twenty stayed there
Quando, de repente, ouviu-se um som
When suddenly a sound was heard
E dos quatros cantos um vento soprou
And from the four corners, a wind blew
Vem como labareda de fogo
Come like a flame of fire
Vem como labareda de fogo
Come like a flame of fire
E pousa sobre cada um de nós
And rest upon each of us
E pousa sobre cada um de nós
And rest upon each of us
Vem como labareda de fogo
Come like a flame of fire
Vem como labareda de fogo
Come like a flame of fire
E pousa sobre cada um de nós
And rest upon each of us
E pousa sobre cada um de nós
And rest upon each of us
Uns desistiram, voltaram pra casa
Some gave up, went back home
Mas cento e vinte ali ficaram
But one hundred and twenty stayed there
Quando, de repente, ouviu-se um som
When suddenly a sound was heard
E dos quatro cantos um vento soprou!
And from the four corners, a wind blew!
Vem como labareda de fogo
Come like a flame of fire
Vem como labareda de fogo
Come like a flame of fire
E pousa sobre cada um de nós
And rest upon each of us
E pousa sobre cada um de nós
And rest upon each of us
Vem com teu fogo
Come with your fire
Reacende a chama, sopra o teu vento
Reignite the flame, blow your wind
Vem, nos inflama, aqui estamos, senhor
Come, ignite us, here we are, Lord
Aqui estamos, senhor
Here we are, Lord
A terra clama! Oh oh
The earth cries out! Oh oh
A terra clama, oh oh
The earth cries out, oh oh
Mais uma vez, queremos ver, o céu descer
Once again, we want to see the sky descend
A terra clama! Oh oh
The earth cries out! Oh oh
A terra clama, oh oh
The earth cries out, oh oh
Mais uma vez, queremos ver, o céu descer!
Once again, we want to see the sky descend!
Que seja hoje, que seja agora
Let it be today, let it be now
Vem e derrama o seu espírito
Come and pour out your spirit
Que seja hoje, que seja agora
Let it be today, let it be now
Vem e derrama o seu espírito!
Come and pour out your spirit!
E vem fazer, o que nenhum homem fez
And come do what no man has done
Vem fazer, o que a história nunca viu
Come do what history has never seen
Vem cumprir o descrito em joel
Come fulfill what is written in Joel
Aviva- nos, aviva-nos
Revive us, revive us
E vem fazer, o que nenhum homem fez
And come do what no man has done
Vem fazer, o que a história nunca viu
Come do what history has never seen
Vem cumprir o descrito em joel
Come fulfill what is written in Joel
Aviva- nos, aviva-nos
Revive us, revive us
Mais amor por ti
More love for you
Mais fervor por ti
More fervor for you
Extrema devoção, somente a ti
Extreme devotion, only to you
Mais amor por ti
More love for you
Mais fervor por ti
More fervor for you
Extrema devoção, somente a ti
Extreme devotion, only to you
Que esse fogo não se apague
May this fire not extinguish
E que esse fogo só aumente!
And may this fire only increase!
Que esse fogo não se apague e
May this fire not extinguish and
Que esse fogo só aumente!
May this fire only increase!