No Silêncio e Deus Está Contigo Lyrics Translation in English

Rose Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Teu coração já fraco e cansado de duras emoções

Your heart, already weak and tired of harsh emotions

Tem chegado só notícias de derrotas e desilusões

Has only received news of defeats and disappointments

Parece até que Deus te esqueceu

It seems like God has forgotten you

Não enxerga mais a luz no fim do túnel

You no longer see the light at the end of the tunnel

Mas quero te dizer que o silêncio do Senhor

But I want to tell you that the silence of the Lord

Não é sinal de que Ele te deixou

Is not a sign that He has abandoned you


No silêncio, Deus trabalha por você

In the silence, God works for you

No silêncio, neutraliza o inimigo pra não te tocar

In the silence, He neutralizes the enemy so as not to touch you

No silêncio, Deus está te contemplando

In the silence, God is watching over you

No silêncio, Ele está te guiando não vai te deixar

In the silence, He is guiding you, He won't leave you


No silêncio, Ele prova tua fé

In the silence, He tests your faith

No silêncio, saiba que contigo é

In the silence, know that He is with you

No silêncio, Ele vai agir

In the silence, He will act

No silêncio, Ele vai te sustentar

In the silence, He will sustain you

No silêncio, o teu pranto vai cessar

In the silence, your weeping will cease

No silêncio, tem que adorar

In the silence, you must worship

Pro teu milagre chegar

For your miracle to arrive


Onde está aquele brilho dos teus olhos?

Where is the sparkle in your eyes?

Teu sorriso não está mais como antes

Your smile is not as it used to be

O amor se esfriou, cresceu o ódio

Love has grown cold, hatred has grown

E te aprisionou sem dar nenhuma chance

And imprisoned you without giving any chance


Deus ainda não te esqueceu

God has not forgotten you

Hoje mesmo vai te levantar

Today, He will lift you up

Tudo que Ele te prometeu se cumprirá

Everything He promised will be fulfilled

Se a tribulação te derrubou

If tribulation knocked you down

Com certeza Deus não é culpado

Surely, God is not to blame

Como antes sempre esteve do teu lado

As before, He has always been by your side

Deus está contigo

God is with you


E Ele está agindo, ninguém pode impedir

And He is working, no one can hinder

Quando está a frente todo mal tem que sair

When He is in front, all evil must flee

É só pedir com fé que já é garantido

Just ask with faith, it is already guaranteed

Deus está contigo

God is with you


O Deus do impossível vitória vai te dar

The God of the impossible will give you victory

Até da sepultura Ele faz ressuscitar

Even from the grave, He can resurrect

Pode acreditar

You can believe

Deus está contigo

God is with you

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique August 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment