Meu Melhor Amigo Plank Lyrics Translation in English

Não há tédio quando estou com você

No boredom when I'm with you

Somos tão amigos, não entendo o porquê

We're such good friends, I don't understand why

Queria saber que presente te dar de aniversário

I wanted to know what gift to give you for your birthday

Nossa amizade vai contra corrente

Our friendship goes against the current

Já te vi inchado depois de uma enchente

I've seen you swollen after a flood

Te vi mas nunca percebi sua dor

I saw you but never noticed your pain

Foi um cupim

It was a termite

É facil para mim conversar com você

It's easy for me to talk to you

Apesar do seu silêncio

Despite your silence

Você me surpreende com seu alto astral

You surprise me with your high spirits

E um semblante tão sereno

And such a serene expression

Meu amigo Plank

My friend Plank

Meu amigo Plank

My friend Plank

Meu amigo Plank

My friend Plank

Sentados aqui no seu silêncio profundo

Sitting here in your deep silence

No que pode está pensando

What could you be thinking

Se não quer dizer, não vou perguntar

If you don't want to say, I won't ask

Se é verniz que está tomando

If it's varnish you're drinking

Você vai virar picolé de cachorro

You'll turn into a dog popsicle

Te peguei, é brincadeira

I got you, just kidding

E que a nossa amizade era para durar

And that our friendship was meant to last

Quando o salvei da serradeira

When I saved you from the saw

Meu amigo Plank

My friend Plank

Meu amigo Plank

My friend Plank

Meu amigo Plank

My friend Plank

Ôôô Plank, conta os seus cernes

Oh, Plank, count your rings

Ôôô Plank, conta a luz

Oh, Plank, count the light

Vou com você cruzar os sete mares

I'll go with you to cross the seven seas

Sua poeira me dá asma

Your dust gives me asthma

Conheci seus pais, árvores tão lindas

I met your parents, such beautiful trees

Por favor não virem cinzas

Please don't turn into ashes

Meu amigo Plank

My friend Plank

Meu amigo Plank

My friend Plank

Meu amigo Plank

My friend Plank

Meu melhor amigo Plank!

My best friend Plank!