Eu Quero Você De Volta Lyrics Translation in English

Wállison Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você foi embora com a minha esperança de te amar

You left with my hope of loving you

Mim deixou na saudade e na despedida disse que não vai mais voltar

You left me in longing, and in the farewell, you said you won't come back

O que foi que eu fiz com o seu coração

What did I do to your heart?


Nesta manhã quando eu me levantei percebi o que perdi

This morning when I woke up, I realized what I lost

La se foi a minha felicidade a minha vontade de sorrir

There goes my happiness, my desire to smile

E hoje estou chorando sozinho com a dor dessa paixão

And today, I'm crying alone with the pain of this passion


Volta amor, volta pra mim

Come back, my love, come back to me

Estou arrependido, por favor, me perdoe

I'm sorry, please forgive me

Eu quero volta pra você

I want to come back to you

Eu te juro que não vou mais machucar o seu coração

I swear I won't hurt your heart anymore


Estou aqui sofrendo com essa solidão

I'm here suffering from this loneliness

Volta amor, volta pra mim

Come back, my love, come back to me

Arranque por favor, essa saudade que parasse não ter fim

Please, pull out this longing that seems to have no end

Volta, volta amor pro seu lugar

Come back, come back, love, to your place

Eu vou fazer de tudo que um homem pode fazer pra te amar e amar

I will do everything a man can do to love you and love


Nesta manhã quando eu me levantei percebi o que perdi

This morning when I woke up, I realized what I lost

La se foi a minha felicidade a minha vontade de sorrir

There goes my happiness, my desire to smile

E hoje estou chorando sozinho com a dor dessa paixão

And today, I'm crying alone with the pain of this passion


Volta amor, volta pra mim

Come back, my love, come back to me

Estou arrependido, por favor, me perdoe

I'm sorry, please forgive me

Eu quero volta pra você

I want to come back to you

Eu te juro que não vou mais machucar o seu coração

I swear I won't hurt your heart anymore

Estou aqui sofrendo com essa solidão

I'm here suffering from this loneliness


Volta amor, volta pra mim

Come back, my love, come back to me

Arranque por favor, essa saudade que parasse não ter fim

Please, pull out this longing that seems to have no end

Volta, volta amor pro seu lugar

Come back, come back, love, to your place

Eu vou fazer de tudo que um homem pode fazer pra te amar e amar

I will do everything a man can do to love you and love

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment