Um Motivo Lyrics Translation in English

Altemar Dutra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já vai meu bem

Already going, my love

Já está se motivando para me deixar

Already getting motivated to leave me

Se tens alguém

If you have someone

Duvido que esse alguém

I doubt that someone

Irá te amar

Will love you

Como eu te amei

As I loved you

É sempre assim

It's always like this

Nunca viverás na paz de Deus amor

You will never live in the peace of God, my love

Queres me deixar

You want to leave me

Não pode acontecer

It cannot happen

Só viverás em paz junto de mim

You will only live in peace with me


Reflita amor tu partirás, mas sabes

Reflect, my love, you will leave, but you know

Que eu te quero bem

That I wish you well

Será tão triste o nosso derradeiro adeus

Our last farewell will be so sad

Eu sofrerei, mas sei

I will suffer, but I know

Que sofrerás também

You will suffer too


Compreende amor

Understand, my love

El mundo es demasiado grande para ti

The world is too big for you

¿Por qué buscar de nuevo

Why seek again

Ló que yo te di?

What I gave you?

Te pido, por favor

I ask you, please

Que cambia aqui

To change here

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil July 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment