Canção Dos Cursos Lyrics Translation in English

Olhei pra minha gandola e não cabia mais brevê

Looked at my uniform, and the insignia wouldn't fit anymore

(Olhei pra minha gandola e não cabia mais brevê)

(Looked at my uniform, and the insignia wouldn't fit anymore)

O meu primeiro curso foi o CFC

My first course was the CFC

(O meu primeiro curso foi o CFC)

(My first course was the CFC)

Ralava pra caralho e não tinha água não

Worked like hell, and there was no water

(Ralava pra caralho e não tinha água não)

(Worked like hell, and there was no water)

O meu segundo caatinga sertão

My second, caatinga wilderness

(O meu segundo caatinga sertão)

(My second, caatinga wilderness)

Conversava com as onças e bebia jurubeba

Talked with jaguars and drank jurubeba

(Conversava com as onças e bebia jurubeba)

(Talked with jaguars and drank jurubeba)

O meu terceiro curso foi o guerra na selva

My third course, jungle warfare

(O meu terceiro curso foi o guerra na selva)

(My third course, jungle warfare)

Escalava as paredes, parecia o homem aranha

Climbed walls, looked like Spider-Man

(Escalava as paredes, parecia o homem aranha)

(Climbed walls, looked like Spider-Man)

O meu quarto curso foi o guia de montanha

My fourth course, mountain guide

(O meu quarto curso foi o guia de montanha)

(My fourth course, mountain guide)

Ralei com muita força e também com muita fé

Worked with a lot of strength and also with a lot of faith

(Ralei com muita força e também com muita fé)

(Worked with a lot of strength and also with a lot of faith)

O meu quinto curso comandos fé

My fifth course, commando faith

(O meu quinto curso comandos fé)

(My fifth course, commando faith)