Amor Imperfeito Lyrics Translation in English

Diogo Nogueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bem-vinda seja a paz de volta ao nosso lar

Welcome back, peace, to our home

Depois de tanto guerrear o amor venceu

After so much warring, love prevailed

?mais que um sonho eu n?posso acreditar

More than a dream, I can't believe

Abre a porta, pode entrar

Open the door, you can come in

Vem ver que nada que foi nosso se perdeu

Come see that nothing that was ours was lost


Pra que brigar

Why fight

E tentar se desfazer de um amor

And try to undo a love

Que o bem querer tratou de erguer e defender

That goodwill has built and defended

Que bom te ver, esta luz no seu olhar

How good to see you, this light in your eyes

Hoje há de me guiar pra eu acordar nos braços teus...

Today it will guide me to wake up in your arms...


E quando acordar

And when I wake up

Quero te amar do jeito que sempre te amei

I want to love you the way I always loved you

Matar a saudade que o tempo deixou no meu peito

Kill the longing that time left in my chest

Tirar esse nó garganta

Undo this knot in my throat

Viver esse amor imperfeito

Live this imperfect love

O amor que apesar das barreiras nunca foi desfeito

The love that, despite the barriers, was never undone

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment