Deus Salve o Brasil Lyrics Translation in English

Andréa Fontes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus salve o Brasil. Deus salve esta nação

God save Brazil. God save this nation

Dá paz pra esta terra. Desfaz toda guerra.

Give peace to this land. Undo all war.

Dê mais união

Give more unity


Ontem eu vi uma criança na esquina de uma rua

Yesterday, I saw a child on the corner of a street

Pedindo um pedaço de pão, vi também

Asking for a piece of bread, I also saw

Velhinhos desprezados pelos filhos

Elderly ones scorned by their children

Abandonados, que triste situação,

Abandoned, what a sad situation

E os corações estão doentes,

And hearts are sick

Deus ajude esta gente, mude agora este país

God help these people, change this country now


É a juventude dominada pelo medo,

It's the youth dominated by fear

Muitos já não sabem o que é o amor,

Many no longer know what love is

Jovens viciados muitos estão condenados,

Youth addicted, many are condemned

Perseguidos pela fúria, pela dor

Persecuted by fury, by pain

E só Deus pode dar um jeito,

And only God can fix it

Transformar toda esta terra, mudar a situação

Transform all this land, change the situation

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment