No Buteco Lyrics Translation in English

Gomezz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sozinho aqui n'esse buteco

Alone here in this bar

Eu me encontro

I find myself

Garson amigo só quero

Waiter, my friend, I just want

Afogar minha dor

To drown my pain


Não quero ver copo vazio

I don't want to see an empty glass

Aqui n'essa mesa

Here on this table

Desce mais uma com gelo

Pour me another one with ice

Aquí por favor

Here, please


Eu tenho motivos p'ra hoje

I have reasons to

Beber e chorar

Drink and cry today

Expressão de dor é tão grande

The expression of pain is so great

No meu peito

In my chest


Quem amo já estou sabendo

I already know

Que já tem outro

That the one I love

Em meu lugar

Is with someone else

Eu bebo sofrendo, chorando

I drink, suffering, crying

Não tem outro jeito

There's no other way


Garson desce mais um copo

Waiter, pour me another glass

De wisk

Of whiskey

Eu hoje quero tomar todas

Today I want to have them all

Não importa

It doesn't matter


Motivo de uma paixão

Because of a passion

Que quer me matar

That wants to kill me

Agora resolvi mudar

Now I've decided to change

E morar n'esse bar

And live in this bar


Motivo de uma paixão

Because of a passion

Que quer me matar

That wants to kill me

Agora resolvi mudar

Now I've decided to change

E morar n'esse bar

And live in this bar

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment