nada contra (ciúme) Lyrics Translation in English

Sei que te mandei passear, mas agora que perdi

I know I told you to go away, but now that I've lost

Te quero de volta

I want you back

Porque sim às vezes é resposta

Because sometimes "yes" is the answer

Por que não posso te ter de volta?

Why can't I have you back?

Volta

Come back

E se for, ooh, pra ser?

And if it is, oh, to be?

E se for, ooh, pra gente acontecer?

And if it is, oh, for us to happen?

Nada contra ela, inclusive até faria

Nothing against her, I would even

Mas acho que quem caberia bem melhor sou eu

But I think I would fit much better

Sou eu, sou eu, sou eu

It's me, it's me, it's me

Te falei tanta bobagem, nossa, que viagem

I told you so much nonsense, wow, what a trip

Acho que eu sequelei

I think I messed up

Porque sim às vezes é resposta

Because sometimes "yes" is the answer

Por que não posso te ter de volta?

Why can't I have you back?

Não é sempre que eu vou admitir

I won't always admit

Mas que ciúme, que que eu tô fazendo aqui?

But what jealousy, what am I doing here?

E se for, ooh, pra ser?

And if it is, oh, to be?

E se for, ooh, pra gente acontecer?

And if it is, oh, for us to happen?

Nada contra ela, inclusive até faria

Nothing against her, I would even

Mas acho que quem caberia bem melhor sou eu

But I think I would fit much better

Sou eu, sou eu, sou eu

It's me, it's me, it's me

Sou eu, sou eu, sou eu

It's me, it's me, it's me

Sou eu, sou eu, sou eu

It's me, it's me, it's me

Sou eu, sou eu, sou eu

It's me, it's me, it's me