Sou Humano Lyrics Translation in English

Bruna Karla
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus, mais uma vez segure em minha mão

God, once again, hold my hand

Minha alma aflita pede Tua atenção

My troubled soul seeks Your attention

Cheguei no nível mais difícil até aqui

I've reached the most difficult level so far

Me ajude a concluir

Help me to conclude


Quando penso que estou forte, fraco eu estou

When I think I'm strong, I'm weak

Mas quando reconheço que sem Ti eu nada sou

But when I recognize that without You, I am nothing

Alcanço os lugares impossíveis

I reach impossible places

Me torno um vencedor

I become a winner


Estou sentindo minhas forças indo embora

I feel my strength fading away

Mas Tua presença me renova nessa hora

But Your presence renews me in this hour

(Vem, Senhor, vem)

(Come, Lord, come)

E me leva além

And take me beyond


O meu sonho de chegar está tão longe

My dream of reaching is so far

Sou humano, não consigo ser perfeito

I'm human, I can't be perfect

(Vem, Senhor, vem)

(Come, Lord, come)

E me leva além

And take me beyond


Deus, mais uma vez segure em minha mão

God, once again, hold my hand

Minha alma aflita pede Tua atenção

My troubled soul seeks Your attention

Cheguei no nível mais difícil até aqui

I've reached the most difficult level so far

Me ajude a concluir

Help me to conclude


Quando penso que estou forte, fraco eu estou

When I think I'm strong, I'm weak

Mas quando reconheço que sem Ti eu nada sou

But when I recognize that without You, I am nothing

Alcanço os lugares impossíveis

I reach impossible places

Me torno um vencedor

I become a winner


Estou sentindo minhas forças indo embora

I feel my strength fading away

Mas Tua presença me renova nessa hora

But Your presence renews me in this hour

(Vem, Senhor, vem)

(Come, Lord, come)

E me leva além

And take me beyond


O meu sonho de chegar está tão longe

My dream of reaching is so far

Sou humano, não consigo ser perfeito

I'm human, I can't be perfect

(Vem, Senhor, vem)

(Come, Lord, come)

E me leva além

And take me beyond


Me ajude a ousar com minha fé

Help me to dare with my faith

Sou pequeno, eu não sei ficar de pé

I am small, I don't know how to stand

Sou dependente, tão dependente

I am dependent, so dependent

Vem, Senhor, ao meu favor

Come, Lord, in my favor


Me ajude a ousar com minha fé

Help me to dare with my faith

Sou pequeno, eu não sei ficar de pé

I am small, I don't know how to stand

Me dá Tua mão, me tira do chão

Give me Your hand, lift me from the ground

Vem me ajudar

Come and help me


Estou sentindo minhas forças indo embora

I feel my strength fading away

Mas Tua presença me renova nessa hora

But Your presence renews me in this hour

(Vem, Senhor, vem)

(Come, Lord, come)

E me leva além

And take me beyond


O meu sonho de chegar está tão longe

My dream of reaching is so far

Sou humano, não consigo ser perfeito

I'm human, I can't be perfect

(Vem, Senhor, vem)

(Come, Lord, come)

E me leva além

And take me beyond


Estou sentindo minhas forças indo embora

I feel my strength fading away

Mas Tua presença me renova nessa hora

But Your presence renews me in this hour

Vem, Senhor, vem

Come, Lord, come

E me leva além

And take me beyond


O meu sonho de chegar está tão longe

My dream of reaching is so far

Sou humano, não consigo ser perfeito

I'm human, I can't be perfect

Vem, Senhor

Come, Lord

E me leva além

And take me beyond


Me leva além

Take me beyond

Além, Senhor

Beyond, Lord

Added by Carolina Silva
Salvador, Brazil August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment