Quando a Gente Encontra Deus Lyrics Translation in English

Padre Zezinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a gente encontra Deus

When we find God

Quer ficar cada dia menor

We want to become smaller every day

Quer ver deus cada dia maior

We want to see God greater every day

No coração de cada pessoa

In the heart of every person

Quando a gente encontra Deus

When we find God

Quando encontra de verdade a grande luz

When we truly find the great light

Diz o que disse João ao falar de Jesus

John said what when speaking of Jesus


Não, não, não, não sou a luz

No, no, no, I am not the light

Mas conheço quem dela veio!

But I know who came from it!

Sou somente um religioso

I am only a religious person

Sou somente um religioso

I am only a religious person


Quando a gente encontra Deus

When we find God

Todo dia lhe pede perdão

Every day asks for forgiveness

E do fundo do coração se entrega a Deus e nele confia

And from the bottom of the heart surrenders to God and trusts in Him

Quando a gente encontra Deus

When we find God

Quando encontra de verdade a grande luz

When we truly find the great light

Diz o que disse João apontando Jesus

John said what pointing to Jesus


A verdade, não sou eu

The truth, it's not me

E também não sou o caminho!

And I am not the way either!

Sou apenas uma seta!

I am just an arrow!

Sou apenas um profeta!

I am just a prophet!


Quando a gente encontra Deus

When we find God

Coração não consegue calar

The heart cannot remain silent

Vai aos outros, vai testemunhar

It goes to others, goes to testify

O quanto é bom viver de esperança

How good it is to live with hope


Quando a gente encontra Deus

When we find God

Quando vive de verdade o verbo amar

When we truly live the verb "to love"

Pede perdão e perdoa

Asks for forgiveness and forgives

E não quer mais pecar

And no longer wants to sin


Também eu sou filho seu

I am also your son

Em Jesus eu fui libertado

In Jesus, I was set free

Perdoei, fui perdoado, perdoei, fui perdoado

I forgave, I was forgiven, I forgave, I was forgiven

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment