Sem Você Lyrics Translation in English

Eu escuto os rumores

I hear the rumors

Que vieram me dizer

That came to tell me

Que você partiu pra longe

That you went far away

Sem adeus

Without goodbye

Houve vezes em que a vida

There were times when life

Ela quis nos separar

Wanted to separate us

Aguentei então as brigas

I endured the fights then

Por te amar

Because I love you

Sem você (sem você) não vou mais viver

Without you (without you) I won't live anymore

Sem você (sem você) eu sei que vou sofrer

Without you (without you) I know I will suffer

Vivo em busca de caminhos

I live in search of paths

Onde eu possa te encontrar

Where I can find you

Pisei em lamas e espinhos por te amar

I stepped on mud and thorns because I love you

Sei que o tempo não apaga

I know that time doesn't erase

As marcas que ficou

The marks that remain

De um amor barra pesada

From a tough love

Que acabou

That ended

Sem você (sem você) não vou mais viver

Without you (without you) I won't live anymore

Sem você (sem você) eu sei que vou sofrer

Without you (without you) I know I will suffer

Sem você (sem você) não vou mais viver

Without you (without you) I won't live anymore

Sem você (sem você) eu sei que vou sofrer

Without you (without you) I know I will suffer

Eu não sei por que, não acreditei, você me abandonou

I don't know why, I didn't believe, you left me

Me fez tão só, fugiu de mim por outro amor

You left me so alone, ran away from me for another love

Sei que o meu coração não vai suportar te ver em cada olhar

I know my heart won't endure seeing you in every gaze

Eu sou assim, te quero sem fim

I'm like this, I want you endlessly

Eu sou assim, te espero enfim, você voltar

I'm like this, I wait for you finally, for you to return

Sem vocêêêêêêêê....

Without youuuuu...

Sem você,(sem você),não vou mais viver,

Without you, (without you), I won't live anymore

Sem você(sem você),eu sei que vou sofrer.(3x)

Without you (without you), I know I will suffer. (3x)