Mensagem de Amor Lyrics Translation in English
Os Paralamas do Sucesso
Portuguese Lyrics
English Translation
Os livros na estante
The books on the shelf
Já não têm mais
No longer have
Tanta importância
So much importance
Do muito que eu li
From all that I've read
Do pouco que eu sei
From what little I know
Nada me resta
Nothing remains for me
A não ser
Except
A vontade de te encontrar
The desire to find you
E o motivo eu já nem sei
And the reason I no longer know
Nem que seja só para estar
Even if it's just to be
Ao teu lado só pra ler
By your side just to read
No teu rosto
In your face
Uma mensagem de amor
A message of love
A noite eu me deito
At night, I lie down
Então escuto
Then I hear
A mensagem no ar
The message in the air
Tambores rufando
Drums beating
Eu já não tenho
I have nothing
Nada pra te dar
To give you anymore
A não ser
Except
A vontade de te encontrar
The desire to find you
E o motivo eu já nem sei
And the reason I no longer know
Nem que seja só para estar
Even if it's just to be
Ao teu lado só pra ver
By your side just to see
No teu rosto
In your face
Uma mensagem de amor
A message of love
No céu estrelado
In the starry sky
Eu me perco
I get lost
Com os pés na terra
With my feet on the ground
Vagando entre os astros
Wandering among the stars
Nada me move
Nothing moves me
Nem me faz parar
Nor makes me stop
A não ser
Except
A vontade de te encontrar
The desire to find you
E o motivo eu já nem sei
And the reason I no longer know
Nem que seja só para estar
Even if it's just to be
Ao teu lado só pra ler
By your side just to read
No teu rosto
In your face
Uma mensagem de amor
A message of love