Ano I (2007) Lyrics Translation in English

É no compasso do frevo

In the rhythm of frevo

Que meu carnaval se faz

That my carnival takes place

É no balanço do frevo

In the swing of frevo

Que me esbaldo até demais

Where I indulge too much

Mas depois de velho

But after getting old

Já não aguento mais

I can't take it anymore

E hoje eu me divirto

And today I have fun

No "Concentra Mas Não Sai"

In "Concentra Mas Não Sai"

(Bis)

(Encore)

Hoje em dia eu não aguento

Nowadays I can't stand

Quantas saudades, ai meu Deus, daquele tempo

How many memories, oh my God, of that time

Dos grandes bailes, do confete e serpentina

Of the grand balls, confetti, and streamers

Eu de pierrô abraçando a colombina (Bis)

Me in pierrot embracing colombina (Encore)

Refrão

Chorus

Aqui tá bom, tá bom demais

Here is good, too good

Tomando uma e dando tchau pra quem vai

Having a drink and saying goodbye to those who leave

Sob a batuta, do Roberto "Ladrão"

Under the baton of Roberto "Thief"

Eu pulo o dia todo, mas é na concentração (Bis)

I jump all day, but it's in concentration (Encore)

Refrão

Chorus