Os Meninos Que As Meninas Gostam Lyrics Translation in English

Esses são os menino

These are the boys

Que as meninas gosta

That the girls like

Baladeiro mesmo e deixa que (vai segurando)

Partygoers for real and let it (keep holding on)

É os menino que as meninas gosta

It's the boys that the girls like

Baladeiro mesmo e deixa que nós lança

Partygoers for real and we launch

Ninguém dorme hoje e a noite é uma criança

No one sleeps tonight, and the night is a child

Chama as menina e os parça daora

Call the girls and the cool friends

Pode vim, que a festa começa agora

They can come, the party starts now

De uns dias, nós já tá representando

For a few days, we've been representing

No estilo os moleque tá deitando

In style, the boys are laying down

Um quilo no braço, dois quilo na corda

A kilo in the arm, two kilos in the rope

Agora me fala se nós não tá foda

Now tell me if we're not awesome

Tá fazendo coleção de namorada

Collecting girlfriends

Uma em Floripa e outra na Baixada

One in Florianopolis and another in Baixada

Vai de ponta a ponta, pra nós tirar onda

From end to end, just to show off

É tanta mulher que até perdemo a conta

There are so many women that we even lost count

Acho que ficar solteiro é bem melhor

I think staying single is much better

Mas quem tá solteiro nunca fica só

But whoever is single never stays alone

Eu não tenho culpa se esse é meu defeito

I'm not to blame if that's my flaw

Eu nasci pra ser feliz e não perfeito

I was born to be happy, not perfect

Só de olhar já mexe e nós se diverte

Just by looking, it stirs, and we have fun

Manda beijo nelas, que elas se derrete

Blow them a kiss, and they melt

Já roubamo a cena, é todinha nossa

We've already stolen the scene; it's all ours

Nós é os menino que as menina gosta

We are the boys that the girls like

Nossa ousadia faz a diferença

Our boldness makes the difference

Mas só sei que delas nós é preferência

But I only know that we are their preference

Pra tua pergunta, essa é a resposta

For your question, this is the answer

Nós é os menino que as menina gosta

We are the boys that the girls like

Quer passar de ano, vem com nós, tu brilha

Want to pass the year, come with us, you shine

Elas sabe que nós é mó picadilha

They know that we are real cool

É mó maravilha, com as gata do lado

It's a wonder, with the chicks on the side

Quem vem de onde eu venho só anda pesado

Who comes from where I come from only walks heavy

Se for aventura, que seja bem vinda

If it's an adventure, let it be welcome

A vida é louca, mas nós é mais louco ainda

Life is crazy, but we're even crazier

Uma na avenida pro fim de semana

One on the avenue for the weekend

Se marcar, nós parte pra Copacabana

If it's marked, we head to Copacabana

E o pião com os parceiro não tem preço

And the spin with the buddies is priceless

Nossa humildade vem além do berço

Our humility goes beyond the cradle

Quem é nós encosta, quem não é tem medo

Who is with us leans in, who isn't is afraid

Os de verdade dá pra contar nos dedo

The true ones can be counted on fingers

Playboy fica atacado com os pivete

Playboy gets attacked by the kids

Elas pira quando nós leva pro jet

They go crazy when we take them to the jet

Com eles, rotina, com nós, aventura

With them, routine, with us, adventure

Agora adivinha quem elas procura

Now guess who they're looking for

Só de olhar já mexe e nós se diverte

Just by looking, it stirs, and we have fun

Manda beijo nelas, que elas se derrete

Blow them a kiss, and they melt

Já roubamo a cena, é todinha nossa

We've already stolen the scene; it's all ours

Nós é os menino que as menina gosta

We are the boys that the girls like

Nossa ousadia faz a diferença

Our boldness makes the difference

Mas só sei que delas nós é preferência

But I only know that we are their preference

Pra tua pergunta, essa é a resposta

For your question, this is the answer

Nós é os menino que as menina gosta

We are the boys that the girls like