O Cálice Lyrics Translation in English

Quando as dores da vida te ferem a alma

When the pains of life wound your soul

E a cada dia as lutas apagam tua Fé

And each day, struggles extinguish your Faith

O mar se agita revolto e as ondas querendo te afogar

The sea churns violently, waves trying to drown you

E todas as portas fecharam-se para você

And all doors have closed for you

Parece que Deus não escuta o teu lamento

It seems like God doesn't hear your lament

E às vezes tu pensas em abandonar tua cruz

And sometimes you think of abandoning your cross

E chega a pensar que és o único que tens te sentido assim

And you come to think that you're the only one feeling this way

O cálice amargo que bebes vai chegar ao fim

The bitter cup you drink will come to an end

Saibas que Deus tem olhado o teu sofrimento

Know that God has looked upon your suffering

O teu lamento chegou ao Trono do Senhor

Your lament has reached the Throne of the Lord

Deus tem estado ao teu lado em todo o tempo, na hora da angústia, na hora da dor

God has been by your side all the time, in moments of anguish, in moments of pain

Saibas: não há provação que dure pra sempre

Know this: there is no trial that lasts forever

E, depois da tempestade, o sol vai brilhar

And after the storm, the sun will shine

Pois não há luta que dure por todo o tempo

For there is no struggle that lasts all the time

É Deus Quem te garante: a Vitória vai chegar

God assures you: Victory will come

Final:

Final:

É Deus Quem te garante: a Vitória vai chegar...

God assures you: Victory will come...