Obrigado Por Me Amar Lyrics Translation in English

Jéssica Augusto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ô, ô

Oh, oh

Cada dia que se passa

Every passing day

Eu posso ver Tua mão

I can see Your hand

Agindo em meu favor

Working in my favor

Com graça e amor

With grace and love

Mesmo eu com tantas falhas

Even with so many flaws

Um imerecedor

An undeserving one

Sou alcançado por Tuas bênçãos

I'm reached by Your blessings

Pelo Teu imenso amor

Through Your immense love

Ô, ô, ô, ô-ô!

Oh, oh, oh, oh-oh!


Senhor, obrigado por me amar assim

Lord, thank You for loving me like this

Senhor, obrigado por cuidar de mim

Lord, thank You for taking care of me

Senhor, eu quero oferecer a minha vida a Ti

Lord, I want to offer my life to You

Como um sacrifício, (minha oferta) de louvor

As a sacrifice, (my offering) of praise

Quantos podem agradecer a Deus?

How many can thank God?

Por tanto amor dedicado a nós!

For so much love dedicated to us!

Cada dia que se passa

Every passing day

Eu posso ver Tua mão

I can see Your hand

Agindo em meu favor (agindo em meu favor)

Working in my favor (working in my favor)

Com graça e amor (com graça e amor)

With grace and love (with grace and love)

Mesmo eu com tantas falhas

Even with so many flaws

Um imerecedor

An undeserving one

Sou alcançado por Tuas bênçãos

I'm reached by Your blessings

Pelo Teu imenso amor

Through Your immense love

Ô, ô, ô, ô-ô!

Oh, oh, oh, oh-oh!


Senhor (Senhor), obrigado por (obrigado por me amar assim)

Lord (Lord), thank You for (thank You for loving me like this)

Senhor, obrigado por cuidar de mim

Lord, thank You for taking care of me

Senhor, eu quero oferecer a minha vida a Ti

Lord, I want to offer my life to You

Como um sacrifício, minha oferta de louvor

As a sacrifice, my offering of praise

Obrigado, por me amar assim

Thank You for loving me like this

Obrigado, por me amar assim, Senhor!

Thank You for loving me like this, Lord!

Cante isso a Ele!

Sing this to Him!

Levante suas mãos

Raise your hands

E agradeça a Ele por tanto amor dedicado a você

And thank Him for so much love dedicated to you

Obrigado por me amar (Senhor!)

Thank You for loving me (Lord!)

Senhor (Senhor!), obrigado por me amar assim (ô, Senhor!)

Lord (Lord!), thank You for loving me like this (oh, Lord!)

Senhor, obrigado por cuidar de mim

Lord, thank You for taking care of me

Senhor, eu quero oferecer a minha vida a Ti

Lord, I want to offer my life to You

Como um sacrifício, minha oferta de louvor

As a sacrifice, my offering of praise

Obrigada, Deus!

Thank you, God!

Obrigada, Deus, por tanto amor

Thank you, God, for so much love

Eu não merecia!

I didn't deserve it!


Obrigada, por cuidar de mim!

Thank you for taking care of me!

Obrigada, por cuidar de mim!

Thank you for taking care of me!

Obrigada, por cuidar de mim!

Thank you for taking care of me!

Obrigada, por cuidar de mim, Senhor!

Thank you for taking care of me, Lord!

Quem seria eu sem Tua presença, ó Deus?

Who would I be without Your presence, oh God?

Added by Carla Silva
Faro, Portugal August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment