Meu velho pai Lyrics Translation in English

Djalma Dias
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Meu velho pai

My old father

Você é que tinha razão

You were the one who was right

Nao sou um herói nem fui

I am not a hero, nor have I ever been

Jamais serei

I will never be


Me conformei

I resigned myself

De tudo me alienei

I distanced myself from everything

Viver é o que eu sei

To live is what I know

Se eu sei viver, não sei

If I know how to live, I don't know


Afinal quem sou

After all, who am I?

Sou um Don Quixote

I am a Don Quixote

Sonhando em vão

Dreaming in vain


Cavaleiro andante da ilusão

Wandering knight of illusion

Um aposentado nato sem vez

A retired native with no chance

Don Quixote

Don Quixote


Meu velho pai

My old father

Meu filho agora me diz

My son now tells me

Que vai ser o herói que eu não fui jamais

That he will be the hero I never was


Meu velho pai

My old father

Meu filho agora me diz

My son now tells me

Que vai ser o herói que eu não fui jamais

That he will be the hero I never was


Meu velho pai

My old father

Meu filho agora me diz

My son now tells me

Que vai ser o herói que eu não fui jamais

That he will be the hero I never was


Meu velho pai

My old father

Meu filho agora me diz

My son now tells me

Que vai ser o herói que eu não fui jamais

That he will be the hero I never was

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil October 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment