Eu e Tu Lyrics Translation in English

Faz muito tempo que o nosso amor começou

It's been a long time since our love began

Daí pra cá cada vez mais ele aumentou

Since then, it has only grown stronger

E nunca mais a gente esteve separado

We've never been apart again

E nunca mais a gente se sentiu só (bis)

And we've never felt alone again (repeat)

Nunca mais tive que queixar da solidão

Never again have I complained of loneliness

Nunca mais tive medo da escuridão

Never again have I feared the darkness

Porque eu tendo você a meu lado

Because with you by my side

Me sentia muito forte

I felt very strong

Como lá no meu sertão

Just like back in my homeland

E foi assim que o sucesso lhe levou

And that's how success took you away

Você saiu dizendo que vinha me buscar

You left saying you'd come back for me

Você esteve na tv e eu não lhe vi

You were on TV, and I didn't see you

Será, meu Deus, que eu não lhe vejo mais aqui (bis)

Will I never see you here again? (repeat)

Ouvindo o rádio de manhãzinha

Listening to the radio in the morning

Pela janela da cozinha da vizinha

Through the neighbor's kitchen window

A sua voz cantando o beija-flor

Your voice singing like a hummingbird

Abri a porta da gaiola

I opened the cage door

E o canário avoou

And the canary flew away

Oh oh oh

Oh oh oh

Meu canarinho que beleza que avoou

My canary, how beautifully it flew away

Oh meu amor

Oh my love