Meu Pai, Meu Herói Lyrics Translation in English

Meu pai eu só tenho a agradecer

My father, I only have to thank

As belas recordações

The beautiful memories

E momentos da minha vida

And moments of my life

Quando volto no tempo e me lembro

When I go back in time and remember

Da sua dedicação pra ver a gente feliz

Your dedication to see us happy

A tarde, depois do seu trabalho

In the afternoon, after your work

E nos finais de semana

And on weekends

Que alegria todos juntos

What joy all together

E pra mim você era o herói

And for me, you were the hero

O mais forte e corajoso

The strongest and bravest

Pronto pra nos proteger

Ready to protect us

Com seu carinho de pai

With your fatherly affection

Proteção e amor

Protection and love

Sim, meu pai lhe agradeço

Yes, my father, I thank you

E essa canção lhe ofereço

And this song I offer you

Eu sou o que sou, graças a você

I am what I am, thanks to you

Com seu exemplo me ensinou a viver

With your example, you taught me how to live

Lembro-me da escola, do primário

I remember school, the elementary

Quase sempre eu não queria estudar, mas só brincar

Almost always, I didn't want to study, just play

Você se sentava do meu lado

You sat beside me

E explicava a importância que é pra vida estudar

And explained the importance of studying for life

Fui crescendo o tempo foi passando

I grew up, time passed

O valor fui aprendendo do que é ser feliz na vida

I learned the value of being happy in life

Mesmo em meio as dificuldades

Even in the midst of difficulties

Pra fazer a faculdade você estava ali

You were there to support me through college

Com seu carinho de pai

With your fatherly affection

Proteção e amor

Protection and love

Sim, meu pai lhe agradeço

Yes, my father, I thank you

E essa canção lhe ofereço

And this song I offer you

Eu sou o que sou, graças a você

I am what I am, thanks to you

Com seu exemplo me ensinou a viver

With your example, you taught me how to live