Eu Sinto No Ar

Eu sinto no ar a presença do amor

I feel in the air the presence of love

Brilhando no espaço, numa festa de cor

Shining in space, in a colorful celebration

Eu sinto no mar, nos rochedos mil

I feel in the sea, in a thousand rocks

Na ave que voa ou na flor que se abriu

In the bird that flies or in the flower that bloomed

Eu sinto no ar a presença do amor

I feel in the air the presence of love

E o intenso fulgor dos raios seus

And the intense brilliance of its rays

Eu sinto no ar a presença do amor

I feel in the air the presence of love

Eu sinto a existência de Deus

I feel the existence of God

Eu sinto no sangue que corre em mim

I feel in the blood that runs in me

O meu corpo inteiro o sente assim

My whole body feels it this way

Eu sinto no tempo, no céu, na amplidão

I feel in time, in the sky, in the vastness

Nas coisas que eu toco

In the things I touch

Ou no olhar do meu irmão

Or in the gaze of my brother

Eu sinto no ar a presença da cruz

I feel in the air the presence of the cross

De onde procede o amor de Jesus

From where comes the love of Jesus

E enquanto durar a graça do Pai

And as long as the grace of the Father lasts

Cobrir toda terra este amor ainda vai

This love will still cover the whole earth