Pisando Descalço Lyrics Translation in English

Pisando descalço nesse chão molhado

Barefoot stepping on this wet ground

Deito do teu lado para relaxar

I lay by your side to relax

Fazendo fogueira, sem eira nem beira

Building a bonfire, with no rhyme or reason

Deitado na esteira vendo o luar

Lying on the mat, watching the moonlight

Pego o meu violão

I pick up my guitar

Canto uma canção que já fez maluco se por a dançar

Singing a song that once drove people crazy to dance

Aquele doce

That sweetness

Que derrete a mente no desembaraço desse meu cantar

That melts the mind in the freedom of my singing

Aquela morena

That brunette

De saia pequena com seus olhos grandes parece voar

In a short skirt with her big eyes seems to fly

Hoje na natureza

Today in nature

Não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar

No matter the market, it's a day for craziness, not for working

Brinco pelo espaço, estreitando laços

I wander through space, tightening bonds

Eu não tenho fardos para carregar

I have no burdens to carry

Minha vida é plena, não faço besteira

My life is full, I don't make mistakes

Peço a padroeira pra me abençoar

I ask the patron saint to bless me

Escuto meu coração

I listen to my heart

Pois a minha razão muitas vezes atrapalha o meu pensar

For my reason often hinders my thinking

E ele me trouxe

And it brought me

O discernimento justo no momento em que pensei parar

The right insight just when I thought of stopping

Saí do dilema

I got out of the dilemma

Entre o asfalto duro e olhar paredes prefiro cantar

Between the hard pavement and looking at walls, I prefer to sing

Hoje na natureza

Today in nature

Não importa a feira, é dia de doideira e não de trabalhar

No matter the market, it's a day for craziness, not for working