Meu Amanhecer Lyrics Translation in English

Gabriel Diniz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Onde está você?

Where are you?

Como eu queria te encontrar uma vez mais

How I wish to meet you once again

Pra poder dizer (poder dizer)

So I can say (can say)

O gosto do seu beijo em minha boca ficou e não sai

The taste of your kiss on my lips remains and doesn't fade

Você não foi o meu primeiro amor mas foi o que me marcou de mais

You weren't my first love, but you were the one that marked me the most

Procuro te esquecer mas o desejo e a saudade não me deixam em paz

I try to forget you, but desire and longing don't leave me in peace


Mas quando a noite chega

But when the night comes

Com as estrelas eu vou conversar

I'll talk with the stars

Pra ver se alguma me diz onde te encontrar

To see if any of them can tell me where to find you

Eu perco a noção do tempo viajando na imensidão

I lose track of time traveling through the immensity

Não consigo te enxergar

I can't see you

Mas você está no meu coração

But you are in my heart


Meu amanhecer

My dawn

É sempre solidão é tão vazio sem você(sem você)

It's always loneliness, it's so empty without you (without you)

Não sei o que fazer agora

I don't know what to do now

Quando lembro de nós dois meu coração chora

When I remember us, my heart cries

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment