Bem Maior Lyrics Translation in English
Roupa Nova
Portuguese Lyrics
English Translation
Bem maior do que os mares mais profundos
Way bigger than the deepest seas
Bem maior do que os campos que eu vi
Way bigger than the fields I've seen
Bem maior que o teatro das estrelas
Way bigger than the theater of stars
É meu amor por ti
Is my love for you
Com a força infinita das rochas
With the infinite strength of rocks
Bem mais luz que o Sol põe no rubi
Much more light than the Sun sets on ruby
Muito mais do que o verde das matas
Much more than the green of the forests
É meu amor por ti
Is my love for you
Assim como no inverno
Just like in winter
E o Sol quente do verão
And the hot Sun of summer
Eu vou ser a primavera
I'll be the spring
Do teu coração
Of your heart
Foi assim que escrevemos nossa história
This is how we wrote our story
É o livro mais lindo que eu li
It's the most beautiful book I've read
Uma flor azul que me traga na memória
A blue flower that brings to memory
O meu amor por ti (o meu amor por ti)
My love for you (my love for you)
Bem maior do que os mares mais profundos
Way bigger than the deepest seas
Bem maior do que os campos que eu vi
Way bigger than the fields I've seen
Bem maior que o teatro das estrelas
Way bigger than the theater of stars
É meu amor por ti
Is my love for you
Assim como no inverno
Just like in winter
E o Sol quente do verão
And the hot Sun of summer
Eu vou ser a primavera
I'll be the spring
Do teu coração
Of your heart
Foi assim que escrevemos nossa história
This is how we wrote our story
É o livro mais lindo que eu li
It's the most beautiful book I've read
Uma flor azul que me traga na memória
A blue flower that brings to memory
O meu amor por ti
My love for you
O meu amor por ti
My love for you