Aos Teus Pés Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A Teus pés, ó Jesus Cristo

At Your feet, O Jesus Christ

Tua face buscarei

Your face I will seek

Escutando qual Maria

Listening like Mary

As palavras de amor

The words of love

A Teus pés, ó Jesus Cristo

At Your feet, O Jesus Christ

Meu passado esquecerei

I will forget my past

Pois Tua mão fiel e terna

For Your faithful and tender hand

Tem me salvo do temor

Has saved me from fear


A Teus pés, ó Jesus Cristo

At Your feet, O Jesus Christ

Acho terna compaixão

I find tender compassion

Para todos meus pesares

For all my sorrows

Meus conflitos, minha dor

My conflicts, my pain

Livra-me, ó Jesus Cristo

Deliver me, O Jesus Christ

De cuidados, de aflição

From worries, from affliction

E concede-me constante

And grant me always

Teu poder consolador!

Your comforting power!


A Teus pés, ó Jesus Cristo

At Your feet, O Jesus Christ

Eu desfruto Teu amor

I enjoy Your love

Em Teus olhos há doçura

In Your eyes there is sweetness

Em Teu seio proteção

In Your bosom protection

Dá-me, ó Cristo, a Tua mente

Give me, O Christ, Your mind

Dá-me graça e fervor

Give me grace and fervor

E que o mundo possa sempre

And may the world always

Ver em mim a salvação

See in me salvation


A Teus pés, ó Jesus Cristo

At Your feet, O Jesus Christ

Tenho um gozo divinal!

I have a divine joy!

A Teus pés encontro abrigo

At Your feet I find shelter

Oh! Bondoso Salvador!

Oh! Kind Savior!

Só em Ti, ó Jesus Cristo

Only in You, O Jesus Christ

Há consolo sem igual

Is there unmatched consolation

Para minh'alma abatida

For my downcast soul

Neste mundo de horror

In this world of horror

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau December 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment