Beach Motel Lyrics Translation in English

Sidoka
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

(Oh, la-la)

(Oh, la-la)

Yeah, yeah (oh)

Yeah, yeah (oh)


Olha aqui, topo do hotel

Look here, top of the hotel

Eu e ela num beach motel

Me and her in a beach motel

Olha aqui, chove papel

Look here, it's raining paper

Olha aqui, olha aqui

Look here, look here

Olha aqui no topo do hotel

Look here at the top of the hotel

Eu e ela num beach motel

Me and her in a beach motel

Olha aqui, chove papel

Look here, it's raining paper

Olha aqui, olha aqui

Look here, look here


Olha que madame, eu virei meu game

Look, madam, I leveled up my game

Doka tá de Gucci, faz o que se pedem

Doka's in Gucci, doing what they ask

Tô fazendo água, tô passado, parça

I'm making waves, I'm amazed, bro

Tô fazendo oh, olha lá

I'm making oh, look there

Tô fazendo game pro cê endividar

I'm making a game for you to get into debt

Isso tá no nome, mano, eu vim buscar

That's in the name, bro, I came to get

Brilha, brilha, dá a trilha

Shine, shine, give the track

Vira, vira, vira o game, vira, vira, oh

Turn, turn, turn the game, turn, turn, oh

Mira, mira, vacila, avisou que é nós que vai jogar lá

Aim, aim, hesitate, warned that it's us who will play there

Ay, não me para, duvidei

Ay, don't stop me, I doubted

Não me peça, que eu não sei

Don't ask me, I don't know

Sabe que eu sou ouro, mano, anyway

You know I'm gold, man, anyway

Tudo que é legal se passa a ter

Everything that's cool starts to have

Tudo que não têm só se basta ter

Everything they don't have is enough to have

Reflete no'cê

Reflects on you

Oh, la-la, tô vivendo o luxo

Oh, la-la, I'm living in luxury

Joguei uísque nela e dei uns puxo

I threw whiskey on her and pulled her

Olha pra frente sem olhar pra mim

Look ahead without looking at me

Cê olha pra frente enquanto olha pra mim

You look ahead while looking at me

Fala, fala tem

Talk, talk, there is

Se tem groupie os bala vem

If there are groupies, the bullets come

Aprendendo nela que ela sabe o que eu não sei

Learning from her, she knows what I don't

Por que eu tô de VIP então deixa eu passar

Because I'm VIP, so let me pass

Volta aqui de novo se cê precisar

Come back here if you need


Olha aqui, topo do hotel

Look here, top of the hotel

Eu e ela num beach motel

Me and her in a beach motel

Olha aqui, chove papel

Look here, it's raining paper

Olha aqui, olha aqui

Look here, look here

Olha aqui no topo do hotel

Look here at the top of the hotel

Eu e ela num beach motel

Me and her in a beach motel

Olha aqui, chove papel

Look here, it's raining paper

Olha aqui, olha aqui

Look here, look here


Oh, vejo um futuro melhor

Oh, I see a better future

Me sinto com a mente melhor

I feel with a better mind

Te sinto vivendo o pior

I feel you living the worst

Apostei nesse jogo de tudo ou nada

I bet on this all-or-nothing game

Depende de tu, não depende de nada

It depends on you, not on nothing

Só faço meu game valer a minha chegada

I only make my game worth my arrival

Deixando meus mano com a mente aguçada

Leaving my guys with sharp minds

Cê sabe que oh, pera lá

You know that oh, wait a minute

Sabe que eu sou bom, se algo ali me interessar

You know I'm good, if something there interests me

Hoje a noite é nossa, linda

Tonight is ours, beautiful

Cê sabe que em você eu sou mais louco ainda

You know that in you I'm even crazier

E os polícia desconfia dessa caixa

And the police suspect this box

Se abrir minha janela, é só fumaça

If you open my window, it's just smoke

Só disfarça

Just pretend

Que hoje eu vou fazer chuva de onça

Because today I'm going to make it rain jaguars

(Chove, chove!)

(Raining, raining!)


Olha aqui

Look here

Eu e ela num beach motel

Me and her in a beach motel

Olha aqui, chove papel

Look here, it's raining paper

Olha aqui, olha aqui

Look here, look here

Olha aqui, topo do hotel

Look here, top of the hotel

Eu e ela, eu e ela, yeah-yeah

Me and her, me and her, yeah-yeah

Eu e ela aqui no beach motel

Me and her here in the beach motel

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment