Asas do Vento Lyrics Translation in English

Amigos do Rei
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Asas do vento, que voa pelo espaço sideral

Wings of the wind, that flies through the cosmic space

Me leva contigo, quero ir para a mansão celestial

Take me with you, I want to go to the celestial mansion


Vento que sopra, sem saber de onde vens pra onde vais

Wind that blows, not knowing where you come from or where you go

A se eu pudesse, deixaria esse mundo pra nunca mais

Oh, if I could, I would leave this world never to return


Queria voar voar, como pássaro no ar

I wish to fly, to fly, like a bird in the air

E sumir sumir daqui, para nunca mais voltar

And disappear, disappear from here, never to return


Mas eu não posso não, só preciso esperar

But I can't, I just need to wait

Que Jesus em breve volte, para me levar

That Jesus soon returns, to take me away


Asas do vento, que vem do Norte vai até o Sul

Wings of the wind, coming from the North, going to the South

Me leva contigo, quero conhecer além do céu azul

Take me with you, I want to know beyond the blue sky


Vento que sopra, e que tem o seu comando tão bonito

Wind that blows, and has its beautifully commanded

A se eu pudesse, estaria muito além do infinito

Oh, if I could, I would be far beyond the infinite


Queria voar voar, como pássaro no ar

I wish to fly, to fly, like a bird in the air

E sumir sumir daqui, para nunca mais voltar

And disappear, disappear from here, never to return


Mas eu não posso não, só preciso esperar

But I can't, I just need to wait

Que Jesus em breve volte, para me levar

That Jesus soon returns, to take me away

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment