Um Samba de Amor Lyrics Translation in English
Jorge Aragão
Portuguese Lyrics
English Translation
Um samba de amor
A love samba
Não depende só de inspiração
Doesn't depend only on inspiration
Você vai me dar razão vai me dar
You will give me reason, you will give me
Na primeira eu consegui fazer
In the first one, I managed to do
Em seguida fiquei sem amor
Then I was left without love
Sabe o que Arlindo Cruz me falou
Do you know what Arlindo Cruz told me?
Escuta o que Arlindo Cruz me falou
Listen to what Arlindo Cruz told me
Samba de amor
Love samba
Um samba de amor
A love samba
Não depende só de inspiração
Doesn't depend only on inspiration
Você vai me dar razão vai me dar
You will give me reason, you will give me
Na primeira eu consegui fazer
In the first one, I managed to do
Em seguida fiquei sem amor
Then I was left without love
Sabe o que Arlindo Cruz me falou
Do you know what Arlindo Cruz told me?
Escuta o que Arlindo Cruz me falou
Listen to what Arlindo Cruz told me
A vida é uma escola de samba
Life is a samba school
Onde o coração faz a cadencia
Where the heart sets the rhythm
Se a emoção vai bem e a evolução também
If the emotion is good and the evolution too
E o desfile é nota 100 sem reclamações mas
And the parade is a perfect 100 with no complaints, but
Se a porta bandeira não dança com gosto
If the flag bearer doesn't dance with joy
E o mestre sala vai pro lado oposto
And the master of ceremonies goes to the opposite side
Se depois da corda não vem a caçamba
If after the rope there is no dump truck
Não existe enredo pra fazer um samba de amor
There's no plot to make a love samba
Se a parceria um dia descamba e Jorge Aragão
If the partnership one day falters and Jorge Aragão
Não existe jeito pra fazer um samba de amor
There's no way to make a love samba