O Que Foi Que Aconteceu? Lyrics Translation in English

Tem muitas coisas nesta vida

There are many things in this life

Que não dá prá esquecer

That we can't forget

Desacertos e intrigas

Misunderstandings and intrigues

Que só nos fazem sofrer

That only make us suffer

O ciúme derrepente

Jealousy suddenly

Fez um muro entre nós

Built a wall between us

De um momento para o outro

In a moment to the next

Estamos os dois tão sós

We are both so alone

O que foi que aconteceu

What happened

Com o nosso amor meu bem?

To our love, my love?

Saiba que o meu coração

Know that my heart

É só seu de mais ninguém

Is only yours, no one else's

Eu não posso acreditar

I can't believe

Em você agindo assim

You acting like this

Chego mesmo a duvidar

I even doubt

Que você gosta de mim

That you love me

Se amor chegar ao fim

If love comes to an end

Vai ser fácil de saber

It will be easy to know

Que a solidão em fim

That loneliness in the end

Conseguiu nos envolver

Managed to envelop us

Eu te amo tu me amas

I love you, you love me

Sem você não sei viver

Without you, I don't know how to live

Se é assim tão sincero

If it's so sincere

É difícil entender

It's hard to understand

O que foi que aconteceu

What happened

Com o nosso amor meu bem?

To our love, my love?

Saiba que o meu coração

Know that my heart

É só seu de mais ninguém

Is only yours, no one else's

Eu não posso mais ficar

I can't stay anymore

Só brigando com você

Just arguing with you

O melhor é não brigar

It's better not to fight

E tentar compreender

And try to understand

Vem abandona essa tristeza

Come, abandon this sadness

O que já doeu passou

What has hurt has passed

Vamos evitar os erros

Let's avoid mistakes

E cuidar do que ficou

And take care of what remains

O rancor tá se espalhando

Resentment is spreading

Dentro do seu coração

Inside your heart

Vem me dar o seu abraço

Come give me your hug

Vem me dar o seu perdão

Come give me your forgiveness