Eu Não Gosto de Ninguém Lyrics Translation in English

Não me faça nenhum favor

I don't want any favors

Não espere nada de mim

Don't expect anything from me

Não me fale seja o que for

Don't talk to me about anything

Sinto muito que seja assim

I'm sorry it's like this

Como se fizesse diferença

As if it made any difference

O que você acha ruim

What you think is bad

Como se eu tivesse prometido

As if I had promised

Alguma coisa pra você

Anything to you

Eu nunca disse que faria o que é direito

I never said I would do what is right

Não se conserta o que já nasce com defeito

You can't fix what's born defective

Não tem jeito

There's no way

Não há nada a se fazer

There's nothing to be done

Mesmo que eu pudesse controlar a minha raiva

Even if I could control my anger

Mesmo que eu quisesse conviver com a minha dor

Even if I wanted to live with my pain

Nada sairia do lugar que já estava

Nothing would change from where it already was

Não seria nada diferente do que sou

It wouldn't be anything different from what I am

Não quero que me veja

I don't want you to see me

Não quero que me chame

I don't want you to call me

Não quero que me diga

I don't want you to tell me

Não quero que reclame

I don't want you to complain

Eu espero que você entenda bem

I hope you understand well

Eu não gosto de ninguém

I don't like anyone

Não me faça nenhum favor

I don't want any favors

Não espere nada de mim

Don't expect anything from me

Não me fale seja o que for

Don't talk to me about anything

Sinto muito que seja assim

I'm sorry it's like this

Como se fizesse diferença

As if it made any difference

O que você acha ruim

What you think is bad

Como se eu tivesse prometido

As if I had promised

Alguma coisa pra você

Anything to you

Eu nunca disse que faria o que é direito

I never said I would do what is right

Não se conserta o que já nasce com defeito

You can't fix what's born defective

Não tem jeito

There's no way

Não há nada a se fazer

There's nothing to be done

Mesmo que eu pudesse controlar a minha raiva

Even if I could control my anger

Mesmo que eu quisesse conviver com a minha dor

Even if I wanted to live with my pain

Nada sairia do lugar que já estava

Nothing would change from where it already was

Não seria nada diferente do que sou

It wouldn't be anything different from what I am

Não quero que me veja

I don't want you to see me

Não quero que me chame

I don't want you to call me

Não quero que me diga

I don't want you to tell me

Não quero que reclame

I don't want you to complain

Eu espero que você entenda bem

I hope you understand well

Eu não gosto de ninguém

I don't like anyone

Mesmo que eu pudesse controlar a minha raiva

Even if I could control my anger

Mesmo que eu quisesse conviver com a minha dor

Even if I wanted to live with my pain

Nada sairia do lugar que já estava

Nothing would change from where it already was

Não seria nada diferente do que sou

It wouldn't be anything different from what I am

Não quero que me veja

I don't want you to see me

Não quero que me chame

I don't want you to call me

Não quero que me diga

I don't want you to tell me

Não quero que reclame

I don't want you to complain

Eu espero que você entenda bem

I hope you understand well

Eu não gosto de ninguém

I don't like anyone