Rimas de Amor Lyrics Translation in English

Hoje eu só quero pode te amar

Today I just want to love you

Olhar nos teus olhos e te beijar

Look into your eyes and kiss you

Te da um abraço apertado

Give you a tight hug

E ficar a vida inteira do teu lado

And stay the whole life by your side

Quando eu te vejo, não posso negar

When I see you, I can't deny

Meu coração dispara me falta até o ar

My heart races, I even lack air

E no seu olhar eu encontro um brilho

In your gaze, I find a sparkle

Que não sei explicar me arranca suspiros

That I can't explain, it takes my breath away

Não, não era assim, quando tudo começou

No, it wasn't like this when it all began

Quando eu te conheci não sabia o que era amor

When I met you, I didn't know what love was

Você me mostro, despertou essa emoção

You showed me, awakened this emotion

Você chegou e roubou meu coração

You came and stole my heart

Agora eu fico a noite toda sem dormir

Now I spend the whole night without sleeping

Pensando em você e no seu jeito de sorrir

Thinking of you and your way of smiling

Tentei não me apaixonar, pois é mais não deu outra

I tried not to fall in love, but it happened

Senti falta do mel da sua boca

I missed the honey from your mouth

Ei minha princesa eu não quero mentir

Hey, my princess, I don't want to lie

Mais linda que você, não ainda não vi

More beautiful than you, I haven't seen

Só o que eu quero agora é minha boca beijando a sua

All I want now is my lips kissing yours

Por você eu faço tudo te levo até a Lua

For you, I'd do anything, take you to the moon

Hoje eu só quero pode te amar

Today I just want to love you

Olhar nos teus olhos e te beijar

Look into your eyes and kiss you

Te da um abraço apertado

Give you a tight hug

E ficar a vida inteira do teu lado

And stay the whole life by your side

Não resisti ao encanto do seu olhar

I couldn't resist the charm of your gaze

Era inevitável mais eu tentei evitar

It was inevitable, but I tried to avoid

O que agora é real não consigo esquecer

What is now real, I can't forget

Era inexplicável o que eu sinto por você

It was inexplicable what I feel for you

Me perdoe se algum dia eu te magoei

Forgive me if I ever hurt you

Pisei na bola com você slá errei

I messed up with you, I don't know, I erred

Mais eu farei de tudo para com você ficar

But I'll do everything to stay with you

Estando ao seu lado para sempre vou te amar

Being by your side, I'll love you forever

Acredito no que digo, acredite no que eu sinto

I believe in what I say, believe in what I feel

Pensar em te perder, não eu não consigo

Thinking of losing you, no, I can't

Entenda amor, eu quero você só pra mim

Understand, love, I want you just for me

Você é minha estrela é a rosa do meu jardim

You're my star, the rose of my garden

Então pode acreditar nada vai nos separar

So believe, nothing will separate us

Você me conquistou, foi no primeiro olhar

You conquered me, it was at first sight

Por você minha vida eu daria o oceano

For you, my life, I'd give the ocean

E nunca se esqueça meu amor eu te amo

And never forget, my love, I love you

Hoje eu só quero pode te amar

Today I just want to love you

Olhar nos teus olhos e te beijar

Look into your eyes and kiss you

Te da um abraço apertado

Give you a tight hug

E ficar a vida inteira do teu lado

And stay the whole life by your side