Coisa do Destino Lyrics Translation in English

Coisa do destino

Thing of destiny

Foi te conhecer

It was meeting you

É meu desatino

It's my recklessness

De tanto querer

From wanting so much

A vontade louca

The crazy desire

É de mergulhar

Is to dive

Nessa sua boca

In your mouth

E me entregar

And surrender myself

Me entregar, assim

To surrender myself, like this

Esse amor incerto

This uncertain love

Ter você tão perto

To have you so close

Faz enlouquecer

Drives me crazy

Quebra essa muralha

Break down this wall

Ou então, melhor é de vez

Or else, it's better to forget

Eu esquecer, você

Forget you

Não é justo não

It's not fair, no

Não é justo não, não, não

It's not fair, no, no, no

Ouvir só a voz da razão

Listening only to the voice of reason

Prá depois eu me arrepender

To later regret

E curtir essa solidão

And enjoy this loneliness

Seu olhar tá dizendo, sim

Your gaze is saying yes

Você está me querendo, enfim

You're wanting me, finally

Que fale mais alto

Let the voice of the heart

A voz do coração

Speak louder

Não, não!

No, no!

Não é justo não, não, não

It's not fair, no, no, no

Ouvir só a voz da razão

Listening only to the voice of reason

Prá depois eu me arrepender

To later regret

E curtir essa solidão

And enjoy this loneliness

Seu olhar tá dizendo, sim

Your gaze is saying yes

Você está me querendo, enfim

You're wanting me, finally

Que fale mais alto

Let the voice of the heart

A voz do coração

Speak louder