Flôr de Croata Lyrics Translation in English

Flávio José
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou bater porta

I'll knock on the door

Pra quem abusou de mim

For those who mistreated me

Esse meu rosto triste

This sad face of mine

Não nasceu assim

Was not born like this

Era bonito que nem flor

It was beautiful like a flower

De croata

From Croatia

E então zangado

And then, angry

Era danado pra cheirar

Was quite the sniffer

Tinha alegria

Had a joy

Que jorrava noite e dia

That gushed night and day

Mas se excedeu

But it exceeded

Pra um tal malvado

For a certain villain

De um amor

From a love

Que não deu gosto

That wasn't pleasant

Só deu desgosto

It only brought sorrow

E tudo em fim

And everything, in the end


Foi até bom

It was even good

Que me ensinou a ser ruim (Bis)

That taught me to be bad (Repeat)

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment