Aguenta Firme Lyrics Translation in English

Não acabou

It's not over

Não é o fim

It's not the end

Deixa quem quiser falar

Let whoever wants to talk

O final pertence a mim

The ending belongs to me

Quem te afrontou

Who confronted you

Dizendo assim

Saying like this

Não adianta esperar

There's no use in waiting

Deus te esqueceu

God hasn't forgotten you

Não não dê ouvido

No, don't listen

A voz do inimigo

To the voice of the enemy

Ouça o que eu te digo

Listen to what I tell you

Que será melhor

It will be better

Falta pouco pra você receber o que pediu

It won't be long until you receive what you asked for

Falta pouco pra viver o que ninguém viveu

It won't be long until you live what no one has lived

Quem te garante sou eu

I guarantee you

Quem te garante é o teu Deus

Your God guarantees you

Então suporta

So endure

Aguenta firme aí

Hold on tight

Eu estou preparando o melhor para você

I am preparing the best for you

Esse não é o momento para desistir

This is not the moment to give up

Por isso eu estou dizendo, não se entregue, não me negue

That's why I'm saying, don't surrender, don't deny me

Mas aguenta firme aí

But hold on tight

A dor de hoje não se pode comparar

Today's pain cannot be compared

Com alegria que você irá sentir

With the joy you will feel

Está chegando aproximando tua vitória aguenta firme aí

Your victory is coming, hold on tight

Eu estou preparando o melhor para você

I am preparing the best for you

Esse não é o momento para desistir

This is not the moment to give up

Por isso eu estou dizendo, não se entregue, não me negue

That's why I'm saying, don't surrender, don't deny me

Mas aguenta firme aí

But hold on tight

A dor de hoje não se pode comparar

Today's pain cannot be compared

Com alegria que você irá sentir

With the joy you will feel

Está chegando aproximando tua vitória aguenta firme aí

Your victory is coming, hold on tight

O que olho não viu, ouvido não ouviu

What the eye has not seen, the ear has not heard

E nem sequer subiu para o teu coração

And it has not even entered your heart

É o que eu tenho preparado pra você depois da prova

This is what I have prepared for you after the test

Você não tem noção do que está por vir

You have no idea what is coming

Somente acredite, não queira entender

Just believe, don't try to understand

É forte é tremendo, aguarde o que eu vou fazer

It's strong, it's tremendous, wait for what I'm going to do

Aguenta firme aí

Hold on tight

Eu estou preparando o melhor para você

I am preparing the best for you

Esse não é o momento para desistir

This is not the moment to give up

Por isso eu estou dizendo, não se entregue, não me negue

That's why I'm saying, don't surrender, don't deny me

Mas aguenta firme aí

But hold on tight

A dor de hoje não se pode comparar

Today's pain cannot be compared

Com alegria que você irá sentir

With the joy you will feel

Está chegando aproximando tua vitória aguenta firme aí

Your victory is coming, hold on tight

Eu estou preparando o melhor para você

I am preparing the best for you

Esse não é o momento para desistir

This is not the moment to give up

Por isso eu estou dizendo, não se entregue, não me negue

That's why I'm saying, don't surrender, don't deny me

Mas aguenta firme aí

But hold on tight

A dor de hoje não se pode comparar

Today's pain cannot be compared

Com alegria que você irá sentir

With the joy you will feel

Está chegando aproximando tua vitória aguenta firme aí

Your victory is coming, hold on tight

Aguenta firme aí

Hold on tight